All classifications
- 7.5. Pupa - debess trepes. (26)
- 7.4. Saule, Mēness, Auseklis, zvaigznes. Dieva dēli un Saules meitas. (2)
izjadamis parjadamis
sasper zelta ozolinu
10 connections to similar couplets 2 units
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
462264
Collector: 149i
Original:
tumsa dzila novakare
es par tumsu nebedaju
tumsa dzila novakare
man parvede ligavinu
pats staveju pie vartiem
pats radiju uguntin
man pasam melli cimdi
sarkans zida nezdaudzins
bij maname kumelame
zvaigznu dekis mugura
pats bij labis tumsa jate
lidz uzlece menestinis
meness savas zvaigznes skaita
vai ir visas vai nav visas
ir gan visas nav gan visas
auseklisa vien nevaid
auseklitis aizteceja
saules meitu lukoties
saules meiti kajas bija
perkons jaja vedibas
izjadamis parjadamis
sasper zelta ozolinu
tris gadinus saule rauda
zelta zarus lasidam
ceutrtaja gadina
uzjem pasu galotniti
saules meita nopinuse
zelta zaru vainadzin
nopinuse galva lika
noiet durbes baznica
brinas kungi vaica laudis
kur meicina tadu jemi
riga pirku naudu deju
jelgavaja kaldinaju
brinas kungi vaica laudis
ka vareji tur notikt
es iejudzu veja zirgu
rakstitase kamanas
atgrozavu zelta grozu
lai neskreja egliena
LD:
—
213407
Collector: 158
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
izjadamis parjadamis
saspee zelta ozolinu
9 connections to similar couplets 2 units
- 7.5. Pupa - debess trepes. (2)
537319
Collector: 170b
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
537420
Collector: 142f
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
man bij viena balta roze
nezinaju kur stadit
to stadiju jurmalei
juras smilksu kalninai
ta uzauga liela gara
lidz pasiem debesiem
es uzkapu debesis
pa tiem rozu zarinim
es redzeju dieva delu
mellu ziergu sedlojam
mellu ziergu sedlojam
jajam sievas lukoties
izjadamis parjadamis
saspee zelta ozolinu
tris gadini saule raud
zelta zarus lasidama
cetortai gadinai
uzjem pasu galokniti
LD:
man bij viena balta roze
nezinaju kur stadit
to stadiju jurmalei
juras smilksu kalninai
ta uzauga liela gara
lidz pasiem debesiem
es uzkapu debesis
pa tiem rozu zarinim
es redzeju dieva delu
mellu ziergu sedlojam
mellu ziergu sedlojam
jajam sievas lukoties
izjadamis parjadamis
saspee zelta ozolinu
tris gadini saule raud
zelta zarus lasidama
cetortai gadinai
uzjem pasu galokniti
nojadams atjadams
nosper zelta ozolinu
6 connections to similar couplets 2 units
- 7.5. Pupa - debess trepes. (2)
537289
Collector: 394
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
meness nema saules meitu
perkons jaja panaksos
nojadams atjadams
nosper zelta ozolinu
serdienite gauzi raud
zelta zarus lasidama
salasija zelta zarus
sapin zelta vainadzinu
visi kungi brinejas
kur tu tadu kaldinaji
riga pirku naudu devu
vaczemei kaldinaju
visi kungi brinejas
ka tu tiki vaczemei
aizaijudzu saules zirgus
zalas vara kamanas
piekust mani saules zirgi
sadilst vara kamanas
LD:
meness nema saules meitu
perkons jaja panaksos
nojadams atjadams
nosper zelta ozolinu
serdienite gauzi raud
zelta zarus lasidama
salasijse zelta zarus
nopin zelta vainadzinu
visi kungi brinejas
kur tu tadu kaldinaji
riga pirku naudu devu
vaczemei kaldinaju
visi kungi brinejas
ka tu tiki vaczemei
aizjudzu saules zirgus
zala vara kamanas
piekust mani saules zirgi
sadilst vara kamaninas
537313
Collector: 391
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
meness nema saules meitu
perkons jaja panakstos
nojadams atjadams
nosper zelta ozolinu
serdienite gauzi raud
zelta zarus lasidama
salasija zelta zarus
sapin zelta vainadzin
visi kungi brinejas
kur tu tadu kaldinaji
riga pirku naudu devu
vaczemei kaldinaju
visi kungi brinejas
ka tu tiki vaczemei
aizjudzu saules zirgus
zalas vara kamanas
piekust mani saules zirgi
sadilst vara kamanas
LD:
—
aizjadams parjadams
sasper zelta ozolin
11 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
213542
Collector: 216b
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
LD:
perkons jaja ar zibeni
saules meitas precibas
aizjadams parjadams
sasper zelta ozolinu
serdienite gauzi raud
zelta zarus lasidama
salasijse zelta zarus
nopin zelta vainadzinu
nopinuse vainadzinu
uzliek sev galvina
uzlikuse galvina
ta aizgaja vaczeme
visi kungi brinijas
kur tu tadu kroni nemi
riga pirku naudu devu
vaczeme kaldinaju
aizjadams parjadams
sasper zelta ozolinu
11 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
213591
Collector: 379
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
LD:
perkons jaja ar zibeni
saules meitas precibas
aizjadams parjadams
sasper zelta ozolinu
barenite gauzi raud
zelta zarus lasidama
salasijse zelta zarus
nopin zelta vainadzinu
nopinuse vainadzinu
uzliek sev galvina
uzlikuse galvina
ieiet maras baznica
vaica kungi vaica laudis
kur tu tadu kroni nemi
riga pirku naudu devu
vaczeme kaldinaju
aizjadamis parjadamis
nosper zelta ozolin
11 connections to similar couplets 1 unit
506279
Collector: 282
Type: 30894
Original:
saule nema meness meitu
perkons jaja precibas
aizjadamis parjadamis
nosper zelta ozolin
serdienite gauzi rauda
zelta zarus lasidam
salasijse zelta zarus
tek arvienu tecedam
tecedama uztecej
leja zelta abeli
norauj zelta aboltinu
tek arvienu tecedam
tecedama uzteceja
tris zvejniekus jurina
labdien labdien zvejniecini
vai redzejat manu bral
paldies paldies smukmeitina
kads bij tavis balenins
sarkanbaltiem vaidziniem
dzelteniemi matiniem
paldies paldies smukmeitina
tads gul juras dibena
mili ludzu zvejniecini
izzvejojat malina
paldies paldies smukmeitina
ko dos mums par izvilksan
vienam dosu ziedu sauju
otram zelta aboltin
tresajami nav ko doti
tam es pati nodosos
LD:
vakar gaja mans balins
uz jurinu tiklu mest
vakar gaidu sodien gaidu
nevar vaira sagaidit
teku pate uz jurinu
balelina raudzities
neredz vairs zvejojot
ne laivinas ligojot
ieraudziju tris zvejniekus
vidu juras zvejojot
ai jus juras zvejniecini
redzejat man balinu
ai vidzemes zeltenite
kads bij tavis balelins
dizens puisis sarti vaigi
iedzelteni matu gali
ai vidzemes zeltenite
tas gul juras dibina
ai jus juras zvejniecini
velkat vinu malina
ai vidzemes zeltenite
ko soliji par vilkumu
vienam dosu slezu kreklu
otram zida nezdaucinu
tresajam tam pietruka
tam es pate piederesu
ne vienam ne otram
ka pasam sturmanam
sturmanits gudris virs
tas maceja laivu dzit
ar vejinu pret vejinu
preti savu naidenieku
izjadams iejadams
nosper zelta ozolin
10 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
213642
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
LD:
—
iejadams izjadams
nosper zelta ozolin
10 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
308503
Collector: 28-1
Type: 34039
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
nojadams parjadams
sasper zelta ozolin
10 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
537351
Collector: 188-0
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
nojadamis parjadamis
nosper zelta ozolinu
10 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
537464
Collector: 169
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
izjadamis iejadamis
nosper zelta ozolinu
10 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
213395
Collector: 289c
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
aizjadamis parjadamis
sasper zelta ozolinu
10 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
537195
Collector: 342 -1-a
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
perkoninis izjadamis
sasper zelta ozolinu
9 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
213603
Collector: 158
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
aizjadams parjadams
sasper zelta zalu ozolinu
9 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
213456
Collector: 216a
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
LD:
—
perkoninis izjadams
sasper zelta ozolin
8 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
213559
Collector: 171a
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
perkonis izjadamis
sasper zalu ozolinu
7 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
537295
Collector: 187c
Type: 34043
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
nojadams atjadams
nosper zelta ozoliti
6 connections to similar couplets 1 unit
7666
Collector: 125b
Original:
skaiti zvaigznes menestin
aij aij menestin
vaj tas visas izskaitiji
aij aij izskaitij
es tas visas izskaitiju
auseklitis vien pietruka
auseklitis aizteceja
saules meitas lukoties
dod saulite kam dodama
auseklitim vien nedodi
dieva zirgi maras rati
tie ir maras precenieki
ka tie zirgi ka tie rati
dieva zirgi maras rati
perkonam ir trekni zirgi
tie var jati panakstos
nojadams atjadams
nosper zelta ozoliti
saule lasa raudadama
zelta zarus lapinas
LD:
—
perkonins atjadams
nosper zelta ozolin
6 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
213653
Collector: 327
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
LD:
—
perkoninis izjadamis
nosper zalu ozolinu
6 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
218621
Collector: 224h
Type: 34043
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
perkons nema saules meitu
kur tie tadi vedejini
perkoninis izjadamis
nosper zalu ozolinu
apskist manas villainites
ar ozola asinm
zina dievis mila mara
kur es baltas izmazgasu
mekle tadu avotinu
devinam attekam
devita atteka
tur tu baltas izmazgasi
zina dievis mila mara
kur es sausas izzaudesu
mekle tadu abeliti
deviniem piezariem
devita piezari
tur tu sausas izzaudesi
zina dievis mila mara
kur es gludas sarullesu
mekle tadu liepas rulli galdu
deviniem vangaliem
devita vangali
tur tu baltas sarullesi
zina dievis mila mara
kur es baltas paglabasu
mekle tadu osu ladi
devinam supladem
devita suplade
tur tu baltas paglabasi
LD:
meness nema saules meitu
ludz perkoni vedejos
perkoninis izjadamis
nosper zalu ozolinu
apskist manas villainites
ar ozola asinm
zina dievis mila mara
kur es baltas izmazgasu
mekle tadu avotinu ezerinu
devinam attekam
devita atteka
tur tu baltas izmazgasi
zina dievis mila mara
kur es sausas izzaudesu
mekle tadu abeliti
deviniem piezariem
devita piezari
tur tu sausas izzaudesi
zina dievis mila mara
kur es gludas sarullesu
mekle tadu liepas rulli galdu
deviniem vangaliem
devita vangali
tur tu gludas sarullesi
zina dievis mila mara
kur es baltas paglabasu
mekle tadu osu ladi
devinam supladem
devita suplade
tur tu baltas paglabasi
perkonitis aiziedams
nosper zelta ozolinu
6 connections to similar couplets 1 unit
- 7.4. Saule, Mēness, Auseklis, zvaigznes. Dieva dēli un Saules meitas. (1)
338010
Collector: 290f
Type: 33802
7.4. Saule, Mēness, Auseklis, zvaigznes. Dieva dēli un Saules meitas.
Original:
kam tie zirgi kam tie rati
pie saulites nama dur
dieva zirgi laimas rati
saules meitas precenieki
saules meita aiziedama
ludz perkoni panakstos
perkonitis aiziedams
nosper zelta ozolinu
pieci gadi saules meita
sastaigaja raudadama
sastaigaja raudadama
zelta zarus lasidama
gan ta desta gan ta laista
ne tie auga ne zaloja
LD:
kam tie zirgi kam tie rati
pie saulites nama duru
dieva zirgi laimas rati
saules meitas precenieki
saules meita aiziedama
ludz perkoni panakstos
perkonitis aiziedams
nosper zelta ozolinu
pieci gadi saules meita
sastaigaja raudadama
sastaigaja raudadama
zelta zarus lasidama
gan ta desta gan ta laista
ne tie auga ne zaloja
perkoninis izjadamis
nospee zalu ozolinu
5 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
218611
Collector: 224o
Type: 34043
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
saule meitu izdevusi
ludz perkoni panakstos
perkoninis izjadamis
nospee zalu ozolinu
apskist manas villainites
ar ozola asinm
zini dievis mila mara
kur es baltas izmazgasu
mekle tadu avotinu ezerinu
devinam attekam
devita atteka
tur tu baltas izmazgasi
zini dievis mila mara
kur es sausas izzaudesu
mekle tadu abeliti
deviniem pazariem
devita pazari
tur tas sausas izzaudesi
zini dievis mila mara
kur es gludas sarullesu
mekle tadu liepas rulli galdu
deviniem vangaliem
devita vangali
tur tu gludas sarullesi
zini dievis mila mara
kur tas baltas paglabasu
mekle tadu liepas ladi
devinam atslegam
aps devitas atsledzinas
tur tu baltas paglabasi
LD:
saule meitu izdevusi
ludz perkoni panakstos
perkoninis izjadamis
nospee zalu ozolinu
apskist manas villainites
ar ozola asinm
zini dievis mila mara
kur es baltas izmazgasu
mekle tadu avotinu ezerinu
devinam attekam
devita atteka
tur tu baltas izmazgasi
zini dievis mila mara
kur es sausas izzaudesu
mekle tadu abeliti
deviniem pazariem
devita pazari
tur tas sausas izzaudesi
zini dievis mila mara
kur es gludas sarullesu
mekle tadu liepas rulli galdu
deviniem vangaliem
devita vangali
tur tu gludas sarullesi
zini dievis mila mara
kur tas baltas paglabasu
mekle tadu liepas ladi
devinam atslegam
aps devitas atsledzinas
tur tu baltas paglabasi
perkonins aiziedams
nosper zelta ozolinu
5 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
537308
Collector: 298f
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
menes savas zvaigznes skaita
vaj ir visas vakara
ira visas vakara
auseklisa vien nebija
auseklitis aizteceja
saules meitas lukoties
saule meitu izdevuse
ludz perkoni vedejos
perkonins aiziedams
nosper zelta ozolinu
tris gadinus saule raud
zelta zarus lasidama
visus zarus salasija
galotnites vien nevaid
ceturta gadina
atrod pasu galotniti
atrod pasu galotniti
aiz kalnina lejina
LD:
meness savas zvaigznes skaita
vaj ir visas vakara
ira visas vakara
auseklisa vien nebija
auseklitis aizteceja
par jurinu vaczeme
par jurinu vaczeme
saules meitas lukoties
saule meitu izdevuse
ludz perkoni vedejos
perkonins aiziedams
sasper zelta ozolinu
tris gadinus saule raud
zelta zarus lasidama
visus zarus salasija
galotnites vien nevaid
ceturta gadina
atrod pasu galotniti
atrod pasu galotniti
aiz kalnina lejina
perkoninis iziedamis
nosper zalu ozolinu
4 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
218686
Collector: 379
Type: 34043
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
saule meitu izdevusi
ludz perkoni panakstos
perkoninis iziedamis
nosper zalu ozolinu
apskist manas villainites
ar ozola asinm
zin dievinis mila mara
kur es baltu izmazgasu
mekle tadu ezerinu
devinam attekam
devita atteka
tur tu baltas izmazgasi
zin dievinis mila mara
kur es sausas izzaudesu
mekle tadu kuplu liepu
deviniem zariniem
devita zarina
tur tas sausas izzaudesi
zin dievinis mila mara
kur es gludas sarullesu
mekle tadu lielu rulli
deviniem vangaliem
devitaja vangali
tur tu gludas sarullesi
LD:
saule meitu izdevusi
ludz perkoni panakstos
perkoninis izjadamis
nosper zalu ozolinu
apskist manas villainites
ar ozola asinm
zin dievinis mila mara
kur es baltas izmazgasu
mekle tadu ezerinu
devinam attekam
devita atteka
tur tu baltas izmazgasi
zin dievinis mila mara
kur es sausas izzaudesu
mekle tadu kuplu liepu
deviniem zariniem
devita zarina
tur tas sausas izzaudesi
zin dievinis mila mara
kur es gludas sarullesu
mekle tadu lielu rulli
deviniem vangaliem
devita vangali
tur tu gludas sarullesi
perkonitis izjadamis
nosper kuplu ozolinu
3 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
213529
Collector: 40-1-2b
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
perkonitis dancodams
nosper zelta ozolin
3 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
213612
Collector: 401
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
spere perkons izjadamis
nospee zalu ozolinu
2 connections to similar couplets 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
218618
Collector: 213c
Type: 34043
7.5. Pupa - debess trepes.
Original:
saule meitu audzinaja
solij dieva delinam
kad uzauga tad nedeva
tad iedeva menesam
menesam iedodama
ludz perkoni panakstos
spere perkons izjadamis
nospee zalu ozolinu
apbierst maras villainite
ar ozola zilitem
tu perkons gudris viris
kur bus man to izmazgat
mazga mara tei upei
kur devinas attecinas
tu perkons gudris viris
kur bus man to izzaudet
izzaud mara tai liepai
kur devini atvasisi
tu perkons gudris viris
kur bus man to sarullet
rulle mara tei rullei
kur devini rulles koki
LD:
saule meitu audzinaja
solij dieva delinam
kad uzauga tad nedeva
tad iedeva menesam
menesam iedodama
ludz perkoni panakstos
spere perkons izjadamis
nospee zalu ozolinu
apbierst maras villainite
ar ozola zilitem
tu perkons gudris viris
kur bus man to izmazgat
mazga mara tei upei
kur devinas attecinas
tu perkons gudris viris
kur bus man to izzaudet
izzaud mara tai liepai
kur devini atvasisi
tu perkons gudris viris
kur bus man to sarullet
rulle mara tei rullei
kur devini rulles koki
aizbraukdamis perkonitis
nosper zelta ozolinu
2 connections to similar couplets 1 unit
- 7.4. Saule, Mēness, Auseklis, zvaigznes. Dieva dēli un Saules meitas. (1)
337786
Collector: 292
Type: 33802
7.4. Saule, Mēness, Auseklis, zvaigznes. Dieva dēli un Saules meitas.
Original:
kam tie zirgi kam tie rati
pie saulites nama duru
dieva zirgi laimas rati
saules meitas precenieki
saule meitu izdevuse
ludz perkonu vede joji
aizbraukdamis perkonitis
nosper zelta ozolinu
tris gadini saulit rauda
zelta zarus lasidama
klusi nera ko tu raudi
es lidzesu salasiti
zelta zarus salasijse
saule dala davaninas
liepai kara zelta dvieli
ozolami dimantina
mazajami berzinami
tam uzkara sudrabina
so mazajiem karkliniemi
savs paritis pakelisu
LD:
kam tie zirgi kam tie rati
pie saulites nama duru
dieva zirgi laimas rati
saules meitas precenieki
saule meitu izdevuse
ludz perkonu panakstos
aizbraukdamis perkonitis
nosper zelta ozolinu
tris gadini saule rauda
zelta zarus lasidama
zelta zarus salasijse
saule dala davaninas
liepai kara zelta dvieli
ozolami dimantina
mazajami berzinami
tam uzkara sudrabina
sikajiemi karkliniem
pa parim pakelisu
aizbraukdams atbraukdams
nosper zelta ozolinu
1 connection to a similar couplet 1 unit
- 7.5. Pupa - debess trepes. (1)
537240
Collector: 330-1
Type: 34047
7.5. Pupa - debess trepes.
Original: